Aww bless. Little birds. But yeah they can do lots of damage and really should be off doing their own thing not creeping into houses.
Good luck with bedtime! I agree it's weird that he would be running off to bed if he wasn't tired, but maybe it's just body clock thing that needs a reset?