Yup, agree with the others, the more you pump the more you produce. Pump just how much you'd be feeding LO and bit more if you want a freezer stash, then stop. Draining your breast every time is telling them that they are not making enough milk.
I have no expreience with blocked ducts but when I was engorged, cabbaged leaves were a life saver!