Donna,
just wanted to send you HUGS
Have you thought about giving him a 'fake' tablet before he goes to bed and tell him that this will allow him to sleep all night as his throat won't hurt him?
Does he complain during the day?
Have you tried having a look in his throat with a lollypop stick on his tongue?
If you are not convinced, I'd take him back to the doctors.