We went away this weekend and none of the hotels in town had suite rooms, but we were able to (pay extra to) get a room with a balcony. They put a travel cot in the room for us, and DS has never slept in one in his life and we weren't surprised that he freaked out. I did have to rock him to sleep and then put him into the cot when he was out, but he didn't wake or make a peep all night which was great. Then DH and I were able to sit out on the balcony for most of the evening (in the rain!). The room was very small, but it did have a sort of "nook" that was a dressing area and it was just big enough to squeeze the cot in with room for me to squeeze next to it if I needed to walk by. There was a little window in that area that opened onto the far end of the balcony so we could hear DS when we were outside.
To be honest, both DH and I were stressed that the entire thing was going to be chaos. DS is a "home boy" and I don't get him out often to new places, he's never slept outside of his own cot or pram, and he is a boy of routine and same, same, same. And the whole time in the hotel was PERFECT - I think that we stress over these things without realising how adaptable our LOs really are!