Could it be that I am misreading her tired cues and she needs a little more A time after a 2hr and 25min nap?
It could be that; 8 pm doesn't seem all that late after the nap. But, I think it could also be that you are changing things around on her a little bit. If she was running back and forth, then you picked her up and put her right in the crib, she may have needed that little more time to wind down herself (my LO would not make a transition that fast). She might need a couple nights to realize you are going to read the book, give a cuddle, and lay her down.
I would talk her through it for a few nights and see if that helps, e.g. 'Let's go to your room and choose a book to read together before you go to sleep.' If she needs to get that running in, maybe you could chase her to her room. My LO is pretty active while we get pjs on, etc, but once we're in her room to read, she settles in and relaxes. I depends on her temperament, though. If she's already relaxed after the bottle, I'd probably just scoop her up (or give her the option to walk) and then read the story and in to bed.