You shouldn't use PU/PD with a Reflux baby, it aggravates the acid. And PU/PD is for babies older than 4m and a last resort even then, only after pat/shh has been tried for long enough and didn't work.
You need to sort out her Reflux before sleep training, there is no way to sleep train a baby in discomfort.