Have you tried the following:
Karvols vapour rub on feet with socks over the top (I also put a little on DD's chest)
Raised mattress
Humidifier or a plug in vapour release i.e. calpol do one in the UK.
For naps I would AP tbh if it is that bad. Hugs!