I would change your routine to do milk (bottle) first then brushing teeth before going into his crib, as Laura said it's no harm to have a BT bottle but teeth do need to be brushed.
Teeth brushing was one of the reasons I chose to drop the BT milk but I kept a large milk drink in the morning.