Hi hun, unfortunately this sounds to me like one of those developmental things you just have to ride out. My DD2 did the same thing when she was trying to crawl, and again when she was pulling up. Over and over again and just wouldn't t lie down! If it is purely new skills causing the sleep disruption it will pass, and all I can suggest is lots of practise during the day, and hugs for you in the meantime!
There is also a 9 month sleep regression, which again is developmental and just needs riding out. For some babies it is barely noticeable if at all, for others it is awful!
Routine-wise I think your day looks good. Given that she is still STTN I wouldn't try tweaking anything yet and just wait to see if it passes. But if BT continues to be a problem or gets worse I would probably cap one of her naps so you have one good long one and one CN to cut down on day sleep in case she is UT and messing around.