I find there is always sleep disturbance (and behaviour/emotion struggles and developmental leaps) around the birthday no matter what the age so we come to expect it at the birthday and half birthday every year. It could be that and you might find things just fall back into place in another couple of weeks if you hang tight, keep supporting and as things become more peaceful begin to step away a little at a time (either gradual retreat or WIWO with verbal reassurance from outside the room etc).
Some LOs can become a little fearful of the dark at this age (from memory around 2 - 2.5yo, hope someone corrects me if I'm wrong), so you might try leaving a little night light in the room helps or having the door open a crack and have the hall light on, something like that.
Random thought just popped into my head. Maybe a speech/language development? We had big ones around 18 and 21 months but some LOs it's a bit later and perhaps with them being twins they are having a big language leap at 24-25 months (I'm not suggesting they are 'behind', I also know non-twins who have had language leaps later)? The NWs were big here during DS's language leaps.
If it's taking an hour to get them down every night then I would move BT later for several days, as you've said, to see if it gets them down faster (and no loss of sleep as they are awake that whole time anyway) but I'd be prepared to move BT earlier again when this developmental leap has passed.