« previous next »
Pages: [1] 2 3  All   Go Down

Author Topic: Translate Page???  (Read 8374 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shdef

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 419
  • Gender: Female
  • Posts: 13961
    • Location:
Translate Page???
« on: August 29, 2006, 18:44:36 pm »
Tried it... Still comes up in English  ???
Report to moderator   Logged

Offline Ennypen

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 1033
  • Gender: Female
  • Posts: 16306
  • My family x
    • Location: Worcestershire, England.
    • my facebook
Re: Translate Page???
« Reply #1 on: August 29, 2006, 19:04:23 pm »
I tried it to French and that came up all in French..

Hmmm

And I just tried the german one and that worked..
Report to moderator   Logged

Offline jobi

  • VBACing, homebirthing, breastfeeding, cloth nappying, babywearing mum to 6...
  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 241
  • Gender: Female
  • Posts: 6994
  • MUFC-The religion...
    • Location: manchester, england
    • Ndi
Re: Translate Page???
« Reply #2 on: August 29, 2006, 19:10:28 pm »
I tried and it worked, i had to have a go :-[
Report to moderator   Logged
Jo  
Mum to
Jordan-28-04-97
Marc Alex-30-06-02
Jamie- 06-05-04
And Shelby- 14-07-07
And now Brandon and Aimee!
Married to kev the invisible!!


Crazy? Moi? Of course!!

Offline Shdef

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 419
  • Gender: Female
  • Posts: 13961
    • Location:
Re: Translate Page???
« Reply #3 on: August 29, 2006, 19:14:42 pm »
It worked now.... All your answers came up in German as well!!! It was all gobbeldigook... Usually it just means that the forum layout is translated  ???

I couldn't even make out the names of the different forums! There was something called "Stoerschuebe", never heard that word! I think it is supposed to mean glitches cause that is where I was in. But I never heard Stoerschuebe. I think my English is alright though, I can understand almost everything.
Report to moderator   Logged

Offline Ennypen

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 1033
  • Gender: Female
  • Posts: 16306
  • My family x
    • Location: Worcestershire, England.
    • my facebook
Re: Translate Page???
« Reply #4 on: August 29, 2006, 19:16:41 pm »
Lol... of course I dont know any german Steffi so it looked great to me hehehe..

H xx
Report to moderator   Logged

Offline Shdef

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 419
  • Gender: Female
  • Posts: 13961
    • Location:
Re: Translate Page???
« Reply #5 on: August 29, 2006, 19:20:13 pm »
Well, it does look good :) I just don't understand it. I should stick to English
Report to moderator   Logged

Offline Shdef

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 419
  • Gender: Female
  • Posts: 13961
    • Location:
Re: Translate Page???
« Reply #6 on: August 29, 2006, 19:26:11 pm »
Please plese take that away. it is soooo bad. There is a board called "hair" (Haare) how to make your hair longer? There is also a board where your solid food goes to the army? ("einziehende feste Nahrung")

PLEASE MAKE IT GO AWAY!!!! It is impossible to understand even a wee bit.

And EASY is EINFACH ??? What kind of routine will E.I.N.F.A.C.H. be???


But please take it away, it embarasses the whole forum and in German it is impossible to understand cause software can't do it...
Report to moderator   Logged

Offline JennŠ

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 513
  • Gender: Female
  • Posts: 15129
  • Whispering since 2005. :)
    • Location: land of infinite wind...
Re: Translate Page???
« Reply #7 on: August 29, 2006, 19:27:48 pm »
Now I have to play a bit!!   ;)
Report to moderator   Logged
 When you're soaring through the air, I'll be your solid ground.  Take every chance you dare.  I'll still be there when you come back down.

Offline Ennypen

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 1033
  • Gender: Female
  • Posts: 16306
  • My family x
    • Location: Worcestershire, England.
    • my facebook
Re: Translate Page???
« Reply #8 on: August 29, 2006, 19:52:24 pm »
Quote from: Scott's_Maw on August 29, 2006, 19:26:11 pm
Please plese take that away. it is soooo bad. There is a board called "hair" (Haare) how to make your hair longer? There is also a board where your solid food goes to the army? ("einziehende feste Nahrung")

PLEASE MAKE IT GO AWAY!!!! It is impossible to understand even a wee bit.

And EASY is EINFACH ??? What kind of routine will E.I.N.F.A.C.H. be???


But please take it away, it embarasses the whole forum and in German it is impossible to understand cause software can't do it...

Oh Steffi youve given me a giggle.. but seriously if it is that bad maybe it might need a rethink.... 
Maybe we should get Sophie to have a look at the french.. and Sinead to look at the italian for us.. and Laura the spanish...

H xx
Report to moderator   Logged

Offline JennŠ

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 513
  • Gender: Female
  • Posts: 15129
  • Whispering since 2005. :)
    • Location: land of infinite wind...
Re: Translate Page???
« Reply #9 on: August 29, 2006, 19:55:33 pm »
Umm, Helen?  In my playing, I could only get the French and German to work.  I kinda dig the translation of my screen name.   ;)
Report to moderator   Logged
 When you're soaring through the air, I'll be your solid ground.  Take every chance you dare.  I'll still be there when you come back down.

Offline Ennypen

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 1033
  • Gender: Female
  • Posts: 16306
  • My family x
    • Location: Worcestershire, England.
    • my facebook
Re: Translate Page???
« Reply #10 on: August 29, 2006, 20:00:58 pm »
Japanese one looks well cool!

H x
Report to moderator   Logged

Offline kate585

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 78
  • Gender: Female
  • Posts: 2001
  • My darling redheads!!!
    • Location: Missouri USA
Re: Translate Page???
« Reply #11 on: August 29, 2006, 20:05:05 pm »
Hee Hee...in Spanish, EASY is FACI`L!   ;D  Too funny!!!  Good luck getting it sorted. 
Report to moderator   Logged
Kate,

Offline Shdef

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 419
  • Gender: Female
  • Posts: 13961
    • Location:
Re: Translate Page???
« Reply #12 on: August 29, 2006, 20:28:37 pm »
Is there a board about making your hair longer???

I mean what else is that supposed to mean:

Haare  (Hair)

Wie Sie Ihre Haare verlaengern (How to increase hair length)

Is that the nap forum? How is anyone supposed to use that???

Needs sorted, really, people will just make fun of the forum
Report to moderator   Logged

Offline kate585

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 78
  • Gender: Female
  • Posts: 2001
  • My darling redheads!!!
    • Location: Missouri USA
Re: Translate Page???
« Reply #13 on: August 29, 2006, 20:55:19 pm »
Could it be one of the ads at the top of the page?
Report to moderator   Logged
Kate,

Offline Shdef

  • Resident BW Chatterbox!
  • *****
  • Showing Appreciation 419
  • Gender: Female
  • Posts: 13961
    • Location:
Re: Translate Page???
« Reply #14 on: August 30, 2006, 07:40:35 am »
No, its the Nap board. Nap is translated to hair, who knows why
Report to moderator   Logged
Pages: [1] 2 3  All   Go Up
« previous next »