What temperments do your babies have? That can have a lot to do with this sort of thing. Colin's always been 200% spirited, and consequently he's a noisy sleeper. I still sometimes make the mistake of thinking he's awake when he's not. It can take a long time to learn the cries, and sometimes they're not different by much when LO is asleep vs. awake.