It is ok to use raw frozen veg (or meat) when cooking meals and then freeze what you have cooked. This is what the Annabel Karmel website says:
'Never refreeze meals that have already been frozen. The exception to this is that raw frozen food can be returned to the freezer once it is cooked. For example cooked frozen peas and be re-frozen'
Seona