This is pretty normal... short naps, messed up nights.... so I would try to ride it out with meds & offer her an earlier bedtime when she has a short nap. On days Isabella only naps for 45mins, I offer bedtime around 6pm (she sleeps until 6am). If its 1hr she usually falls asleep by 6.30pm.
hth
Layla