Have you tried feeding from one side, then A-time (not very long at this age) and then feeding from the other (or the same again, if you have oversupply) and then swaddling, put him down awake with patting and shushing? We did that sometimes, as he was wide again after being put down after second feed. Only works if A-times is kept short.
I wouldn't fret too much about EASY as of yet, you are still establishing your supply and should feed when baby is hungry