It could be the flow is too slow for him, but if you are BF it's better to stick to a slow flow. Does your bottle have a vari-flow teat? That may be worth a try as the baby controls them by how hard they suck. Does he have a tongue tie - that can make them click while feeding.
Laura