Actually having this conversation on another thread and one of the ladies who knows more about these things than I do suggested that since LOs are more efficient than pumps, if you pump from one side whilst feeding from the other, and then let her go to the second side, she'll probably get at least the equivalent of 1.5 sides, which, since she'll be getting solids and other milk feeds in the day, should be fine.