Do you have a lactation consultant you could see about this? It does just sound like a little blister, but without seeing it, hard to say. Those blisters can go away by themselves, but if it is giving you pain with feeding, why not get it sorted before the weekend?
Sorry I've loaned out all my breastfeeding books to my little sis, due with her first in a couple months.