It could be a plugged milk duct, although they are usually a little harder in the breast.
I noticed after we weaned that my breasts still have a liquid coming from them, it isn't really "milk" and they also tingle sometimes like a letdown. This too shall pass!