If she seems content and you're happy with how it's going I don't think you have to change. Lots of women continue single-sided feeding for a significant time. I continued for months until I felt Sam was needing a bit more. If your body is used to single-sided feeding it will produce the milk needed as you say. If you think about it women who breastfeed twins stay single-sided for each baby just fine.