Very briefly, to reassure you about one thing you mentioned right at the top of your post: it is VERY normal for babies to change shape completely when they start to be upright. The muscles used are different and the energy requirements also change to cope with their 'new world', both in physical and mental terms. Sounds like you need to get him over the illness and then take stock of where he is re naps etc.
Good luck!
