You can puree vegetables and mix them with the yogurt. Start with really small quantities since it seems he has issues with the texture. You can also mix some veg with some fruits, especially the orange/yellow ones like squash and carrots, as they're sweet enough to mix.